-
1 закалочное средство
hardening mediumБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закалочное средство
-
2 закалочное средство
Англо-русский словарь технических терминов > закалочное средство
-
3 hardening medium
-
4 karkaisuaine
закалочное средство ср -
5 karkaisuaine
закалочное средство ср -
6 hardening medium
-
7 hardening compound
Англо-русский словарь технических терминов > hardening compound
-
8 hardening compound
закалочное средство; закалочная средаАнгло-русский словарь по машиностроению > hardening compound
-
9 Abschreckmittel
сущ.1) общ. мет. закалочная среда, отпугивающее средство (против вредных насекомых), репеллент2) тех. закалочная среда3) нефт. закалочное средство (напр. масло)4) пищ. отпугивающие средства, средство для быстрого охлаждения, средство для мгновенного охлаждения -
10 hardening agent
1) Техника: дубитель, дубящий раствор, закаливающее средство, отвердитель2) Нефть: отверждающий реагент3) Силикатное производство: ускоритель твердения4) Автоматика: добавка, повышающая твёрдость, закалочная среда, упрочняющая присадка5) Макаров: дубильное вещество, дубящее вещество, закалочное средство, отверждающий агент -
11 Härtemittel
сущ.1) общ. мет. закалочная среда2) тех. закалочная жидкость, закалочное средство, закалочный охладитель, закалочная среда3) хим. ускоритель отверждения5) текст. отверждающее средство6) фото. дубитель, дубящее вещество7) спец. отвердитель8) свар. калильщик, отвердитель клея -
12 hardener
['hɑːdnə]1) Техника: дубитель, дубящее вещество, закалочная машина, закалочный аппарат (для мороженого), отвердитель, отверждающее вещество, отверждающий агент, способствующее закалке вещество, ускоритель отверждения, ускоритель твердения (бетона), ускоритель плёнкообразования (лакокрасочных покрытий), вещество, способствующее увеличению твёрдости металла2) Строительство: ускоритель твердения бетона, (химический) состав для поверхностного упрочнения (бетона), отвердитель (краски)3) Лесоводство: отвердитель (клея или лака)4) Металлургия: лигатура, упрочняющий элемент, лигатура (для корректировки химического состава введением в расплавленный сплав)5) Полиграфия: дубящий раствор, закалочное средство, затвердитель, отвердитель, отверждающий агент7) Силикатное производство: закрепитель (матированного стекла)8) Парфюмерия: отверждающий компонент9) Макаров: дубящая ванна, калильщик, наполнитель для отверждения, установка для отверждения, дубитель (фото), дубящее вещество (фото)10) Строительные материалы: упрочнитель (для бетонных полов) -
13 hardening compound
1) Техника: закалочная среда, закалочное средство2) Строительство: отвердитель3) Металлургия: среда для закалки4) Автоматика: закалочная жидкость -
14 hardening medium
1) Техника: закалочное средство2) Строительство: закалочная среда -
15 quenching agent
1) Техника: тушитель (гасящая добавка)2) Нефть: охлаждающий агент, хладагент3) Силикатное производство: закалочная среда4) Макаров: гасящая добавка, гасящая примесь, закалочное средство, охладитель, гаситель (люминесценции), тушитель (люминесценции) -
16 quenching medium
1) Техника: дугогасительная среда, закалочная среда, закалочное средство2) Нефть: охладитель3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: охлаждающая среда4) Макаров: закалочная жидкость -
17 agente temprante
метал. закалочное средство -
18 Härtemittel
n1) закалочное средство; закалочная среда; закалочный охладитель; закалочная жидкость2) отвердитель -
19 Abschreckmittel
(n)закалочное средство (напр., масло)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abschreckmittel
-
20 Härtebildner
сущ.1) тех. закалочная жидкость, закалочная среда, закалочный охладитель, накипеобразователь, соль жёсткости2) хим. соль жёсткости (соль, обусловливающая "жёсткость" воды)4) нефт. соль жёсткости (в воде)7) судостр. закалочное средство8) кинотех. вещество, придающее (воде) жёсткость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона